حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ. وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَبَضَ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي - قَالَ - فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ «يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ». قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَىْءٍ تَرَكْتُهُ هَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا.
Überliefert von Anas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte den besten Charakter unter den Menschen. Eines Tages sandte er mich auf einen Botengang, und ich sagte: Bei Allah, ich werde nicht gehen. Ich hatte jedoch diesen Gedanken in meinem Kopf, dass ich tun würde, was der Gesandte Allahs (ﷺ) mir befohlen hatte zu tun. Ich ging hinaus, bis ich auf Kinder traf, die auf der Straße spielten. In der Zwischenzeit kam der Gesandte Allahs (ﷺ) dorthin und packte mich von hinten am Nacken. Als ich zu ihm aufblickte, fand ich ihn lächelnd, und er sagte: „Unais, bist du dorthin gegangen, wohin ich dir befohlen habe zu gehen?“ Ich sagte: „Gesandter Allahs, ja, ich gehe.“ Anas sagte weiter: Ich diente ihm neun Jahre lang, aber ich weiß nicht, dass er jemals zu mir über eine Sache, die ich getan hatte, sagte, warum ich das getan hätte, oder über eine Sache, die ich unterlassen hatte, warum ich das nicht getan hätte.