حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ نَاسٌ قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ «لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا». قَالَ «وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ». قَالَ وَكَانَ فَرَسًا يُبَطَّأُ.
Überliefert von Anas b. Malik: Der Gesandte Allahs (ﷺ) war der edelste unter den Menschen (im Charakter) und der freigebigste unter ihnen, und er war der mutigste der Männer. Eines Nachts waren die Leute von Medina beunruhigt und zogen in Richtung eines Geräusches los, als der Gesandte Allahs (ﷺ) ihnen auf dem Rückweg begegnete, da er vor ihnen zu jenem Geräusch gegangen war. Er ritt auf dem Pferd von Abu Talha, das keinen Sattel trug, und ein Schwert hing um seinen Hals, und er sagte: Es gab nichts, wovor man sich fürchten müsste, und er sagte auch: Wir fanden es (dieses Pferd) wie einen Wasserstrom (was auf seine Schnelligkeit hinweist), obwohl das Pferd zuvor langsam gewesen war.