حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ إِلاَّ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ «مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً». وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ.
Humran, der freigelassene Sklave von 'Uthman, berichtete: Ich brachte 'Uthman b. 'Affan das Wasser für die Gebetswaschung (Wudu'). Er vollzog die Gebetswaschung (Wudu') und sagte dann: Wahrlich, die Menschen überliefern vom Gesandten Allahs (ﷺ) einen Hadith. Ich weiß nicht, was diese sind, aber (ich weiß diese Tatsache), dass ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sah, wie er die Gebetswaschung (Wudu') wie diese meine Gebetswaschung (Wudu') vollzog, und dann sagte er: Wer die Gebetswaschung (Wudu') wie diese vollzieht, dem werden alle seine früheren Sünden gesühnt, und sein Gebet (Salah) und sein Gang zur Moschee haben einen zusätzlichen Lohn. In der von Ibn 'Abda überlieferten Tradition (lauten die Worte): "Ich kam zu 'Uthman und er vollzog die Gebetswaschung (Wudu')."