وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ، كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الأُدْمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَىْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدْمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «عَصَرْتِيهَا». قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ «لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا».
Überliefert von Jabir: Umm Malik pflegte geklärte Butter in einem kleinen Schlauch zum Gesandten Allahs (ﷺ) zu schicken. Ihre Söhne kamen zu ihr und baten um Würze, wenn sie nichts bei sich hatten (in Form von Gewürzen), und sie ging zu jenem (Schlauch), in dem sie (geklärte Butter) dem Gesandten Allahs (ﷺ) darbrachte, und sie fand in jener geklärten Butter, und sie versorgte sie weiterhin mit Würze für ihren Haushalt, bis sie sie (vollständig) ausgedrückt hatte. Sie kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und (informierte ihn darüber). Daraufhin sagte er (der Prophet): Hast du sie ausgedrückt? Sie sagte: Ja. Daraufhin sagte er: Wenn du sie in jenem Zustand gelassen hättest, hätte sie dich weiterhin (mit der geklärten Butter) versorgt.