حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ. فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ «لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي». ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم «إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ». فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ».
Überliefert von Ibn 'Abbas: Musailima al-Kadhdhab (der große Lügner) (der nach dem Tod des Heiligen Propheten das Prophetentum beanspruchte) kam zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) nach Medina und sagte: Wenn Muhammad sein Kalifat nach ihm mir überträgt, würde ich ihm folgen, und es kamen mit ihm eine große Anzahl von Personen seines Stammes, und der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu ihm zusammen mit Thabit b. Qais b. Shammas, und der Prophet Allahs (ﷺ) hatte ein Stück Holz in seiner Hand, bis er vor Musailima in Begleitung seiner Gefährten trat und sagte: Wenn du auch nur dieses (Holz) erbittest, würde ich es dir niemals geben. Ich werde in deiner Angelegenheit nichts gegen den Willen Gottes tun, und wenn du dich (von dem, was ich sage) abwendest, wird Allah dich vernichten. Und ich sehe dich in demselben Zustand, der mir (im Traum) gezeigt wurde, und hier ist Thabit, und er wird dir an meiner Stelle antworten. Er (der Heilige Prophet) kehrte dann zurück. Ibn 'Abbas sagte: Ich fragte nach der Bedeutung der Worte des Gesandten Allahs (ﷺ): "Du bist derselbe, was mir über dich in meinem Traum gezeigt wurde." Und Abu Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Während ich schlief, sah ich in meinen Händen zwei goldene Armreifen. Dies hatte eine beunruhigende Wirkung auf mich, und mir wurde im Schlaf eine Eingebung gegeben, dass ich über sie blasen sollte, so blies ich über sie und sie waren nicht mehr. Und ich deutete diese (zwei Armreifen) als die zwei großen Lügner, die nach mir erscheinen würden, und der eine unter ihnen war Al-'Anasi, der Einwohner von San'a', und der andere war Musailima, der Einwohner von Yamama.