حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ». قَالَ «وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ». فَلاَ أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn die Zeit naht (wenn die Auferstehung naht), kann der Traum eines Gläubigen kaum falsch sein. Und die wahrhaftigste Vision wird diejenige sein, der selbst der wahrhaftigste in der Rede ist, denn die Vision eines Muslims ist der fünfundvierzigste Teil der Prophetie. Und Träume sind von drei Arten: ein guter Traum, der eine Art frohe Botschaft von Allah ist; der böse Traum, der Schmerz verursacht, ist vom Satan; und der dritte ist eine Eingebung des eigenen Geistes. Wenn also einer von euch einen Traum sieht, den er nicht mag, soll er aufstehen und das Gebet (Salah) verrichten und es den Menschen nicht erzählen. Und er sagte: Ich liebe es, Fesseln (im Traum) zu sehen, aber ich verabscheue das Tragen einer Halskette, denn die Fesseln sind (ein Hinweis auf) die Standhaftigkeit im Glauben. Der Überlieferer sagte: Ich weiß nicht, ob dies Teil des Hadith ist oder die Worte von Ibn Sirin.