وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ عَدْوَى». وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ». قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ «لاَ عَدْوَى». وَأَقَامَ عَلَى «أَنْ لاَ يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ». قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ - وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ كُنْتَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ عَدْوَى». فَأَبَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ وَقَالَ «لاَ يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ». فَمَا رَآهُ الْحَارِثُ فِي ذَلِكَ حَتَّى غَضِبَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ فَقَالَ لِلْحَارِثِ أَتَدْرِي مَاذَا قُلْتُ قَالَ لاَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ. قُلْتُ أَبَيْتُ. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ عَدْوَى». فَلاَ أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الآخَرَ
Überliefert von Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman ibn 'Auf: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt keine ansteckende Krankheit“, aber es wird auch von ihm berichtet, dass er sagte: „Ein Kranker sollte nicht zu einem Gesunden gebracht werden.“ Abu Salama sagte, dass Abu Huraira diese beiden (verschiedenen Hadithe) vom Gesandten Allahs (ﷺ) zu überliefern pflegte, aber danach schwieg Abu Huraira bezüglich dieser Worte: „Es gibt keine ansteckende Krankheit“, doch er hielt daran fest, dass der Kranke nicht zum Gesunden gebracht werden sollte. Harith ibn Abu Dhubab (und er war der Cousin ersten Grades von Abu Huraira) sagte: „Abu Huraira, ich hörte von dir, dass du uns zusammen mit diesem Hadith auch das andere (es gibt keine ansteckende Krankheit) überliefertest, aber jetzt schweigst du darüber. Du pflegtest zu sagen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Es gibt keine ansteckende Krankheit.‘“ Abu Huraira verneinte, davon Kenntnis zu haben, aber er sagte, dass das kranke Kamel nicht zum gesunden gebracht werden sollte. Harith jedoch stimmte ihm nicht zu, was Abu Huraira verärgerte und er sagte einige Worte in abessinischer Sprache zu ihm. Er sagte zu Harith: „Weißt du, was ich zu dir sagte?“ Er sagte: „Nein.“ Abu Huraira sagte: „Ich verneinte lediglich, es gesagt zu haben.“ Abu Salama sagte: „Bei meinem Leben, Abu Huraira pflegte tatsächlich zu berichten, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Es gibt keine ansteckende Krankheit.‘ Ich weiß nicht, ob Abu Huraira es vergessen hat oder ob er es als eine durch das andere aufgehobene Aussage betrachtete.“