حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ، أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الطَّاعُونُ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ». وَقَالَ أَبُو النَّضْرِ «لاَ يُخْرِجُكُمْ إِلاَّ فِرَارٌ مِنْهُ».
Überliefert von 'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas auf Autorität seines Vaters, dass er Usama b. Zaid fragte: Was hast du vom Gesandten Allahs (ﷺ) über die Pest gehört? Daraufhin sagte Usama: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die Pest ist eine Heimsuchung, die zu den Banu Isra'il oder zu denen vor euch gesandt wurde. Wenn ihr also hört, dass sie in einem Land ausgebrochen ist, geht nicht dorthin, und wenn sie in dem Land ausgebrochen ist, in dem ihr euch befindet, flieht nicht daraus. In der Überlieferung, die auf Autorität von Abu Nadr überliefert wurde, gibt es eine geringfügige Abweichung im Wortlaut.