حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَىَّ. فَقَالَ يَا غُلاَمُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ. فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا. قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَىَّ. فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مَحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ». قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ.
Überliefert von 'Asim b. 'Umar b. Qatada: Es kamen zu unserem Haus 'Abdullah und eine andere Person aus den Mitgliedern des Haushalts, die über eine Wunde klagten. Jabir sagte: Was fehlt dir? Er sagte: Es gibt eine Wunde, die sehr schmerzhaft für mich ist, worauf er sagte: Junge, bring mir einen Schröpfer. Er sagte: 'Abdullah, was beabsichtigst du mit dem Schröpfer zu tun? Ich sagte: Ich würde diese Wunde schröpfen lassen. Er sagte: Bei Allah, sogar die Berührung einer Fliege oder eines Stoffes verursacht mir Schmerzen (und das Schröpfen) würde mir somit (unerträgliche) Schmerzen verursachen. Und als er sah, dass er Schmerzen empfand (bei der Idee des Schröpfens), sagte er: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Wenn es unter euren Heilmitteln ein wirksames Heilmittel gibt, dann sind es (drei): Das Schröpfen, das Trinken von Honig und das Kauterisieren mit Hilfe von Feuer. Der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte gesagt: Was mich selbst betrifft, so mag ich das Kauterisieren nicht. Der Schröpfer wurde gerufen und er schröpfte ihn und er war wohlauf.