حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا فى سَفَرٍ فَمَرُّوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ. فَقَالُوا لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعَمْ فَأَتَاهُ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ الرَّجُلُ فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا. وَقَالَ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. فَتَبَسَّمَ وَقَالَ «وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ». ثُمَّ قَالَ «خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ».
Überliefert von Abu Sa'id Khudri: Einige Personen unter den Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) begaben sich auf eine Reise und kamen an einem Stamm von den Stämmen Arabiens vorbei. Sie baten die Mitglieder jenes Stammes um Gastfreundschaft, doch diese gewährten ihnen keine Gastfreundschaft. Sie sagten zu ihnen: Gibt es unter euch jemanden, der Beschwörungen (Ruqya) vornimmt, da das Oberhaupt des Stammes von einem Skorpion gestochen wurde? Eine Person unter uns sagte: 'Ja.' So kam er zu ihm und praktizierte die Beschwörung mit Hilfe der Sure al-Fatiha, und die Person wurde wieder gesund. Ihm wurde eine Herde Schafe (als Entschädigung) gegeben, doch er weigerte sich, diese anzunehmen, und sagte: Ich werde es dem Gesandten Allahs (ﷺ) erwähnen, und wenn er es billigt, dann werde ich es annehmen. So kamen wir zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erwähnten es ihm, und er (jene Person) sagte: O Gesandter Allahs, bei Allah, ich habe die Beschwörung nur mit Hilfe der Sure al-Fatiha des Heiligen Buches praktiziert. Er (der Prophet ﷺ) lächelte und sagte: Woher wusstest du, dass sie (als Beschwörung) verwendet werden kann? - und sagte dann: Nehmt davon und weist mir einen Anteil zusammen mit eurem Anteil zu.