حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى الإِنْسَانُ الشَّىْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جَرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا «بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا». قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ «يُشْفَى». وَقَالَ زُهَيْرٌ «لِيُشْفَى سَقِيمُنَا».
Überliefert von 'A'isha: Wenn jemand an einer Krankheit erkrankte oder ein Leiden hatte oder eine Verletzung erlitt, legte der Gesandte Allahs (ﷺ) seinen Zeigefinger auf den Boden und hob ihn dann unter Nennung des Namens Allahs (und sagte): Der Staub unseres Bodens mit dem Speichel eines von uns würde als Mittel dienen, wodurch unsere Krankheit mit der Erlaubnis Allahs geheilt würde. Dieser Hadith wurde auf Autorität von Ibn Abu Schaiba und Zubair mit einer geringfügigen Abweichung im Wortlaut überliefert.