حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ. فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزِلَ الْحِجَابَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ.
Überliefert von 'A'isha: Die Frauen des Gesandten Allahs (ﷺ) pflegten in der Dunkelheit der Nacht hinauszugehen, wenn sie auf die offenen Felder (am Stadtrand von Medina) gingen, um sich zu erleichtern. 'Umar ibn al-Khattab pflegte zu sagen: Gesandter Allahs, fordere deine Frauen auf, die Verschleierung zu beachten, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) tat das nicht. So ging Sauda, die Tochter von Zam'a, die Frau des Gesandten Allahs (ﷺ), in einer der Nächte hinaus, als es dunkel war. Sie war eine hochgewachsene Frau. 'Umar rief sie und sagte: Sauda, wir erkennen dich. (Er tat dies in der Hoffnung, dass die Verse bezüglich der Verschleierung offenbart würden.) 'A'isha sagte: Allah, der Erhabene und Gepriesene, offenbarte dann die Verse bezüglich der Verschleierung.