حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ». قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ».
Abu Huraira berichtete: Ich hörte es vom Gesandten Allahs (ﷺ), der sagte: Eine Gruppe meiner Ummah bestehend aus siebzigtausend Personen würde ins Paradies (Dschannah) eintreten; ihre Gesichter würden so hell sein wie die Helligkeit des Vollmondes. Abu Huraira sagte: 'Ukkasha b. Mihsan al-Asadi stand dann auf, wickelte die Decke um sich und sagte: Gesandter Allahs, bitte (vor) Allah, dass Er mich zu einem von ihnen mache. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): O Allah, mache ihn zu einem von ihnen. Dann stand ein Mann von den Ansar auf und sagte: Gesandter Allahs, bete zu Allah, dass Er mich zu einem von ihnen mache. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Ukkasha ist dir in dieser Angelegenheit zuvorgekommen.