حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. قَالَ «وَعَلَيْكُمْ». قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَالذَّامُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَا عَائِشَةُ لاَ تَكُونِي فَاحِشَةً». فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ «أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمُ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ».
Überliefert von 'A'isha: Einige Juden kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagten: Abu'l-Qasim (die Kunya des Propheten), as-Sam-u-'Alaikum, woraufhin er (der Prophet) sagte: Wa 'Alaikum. 'A'isha berichtete: Als Antwort auf ihre Worte sagte ich: Doch der Tod sei über euch und auch Schande, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'A'isha, verwende keine harten Worte. Sie sagte: Hast du gehört, was sie gesagt haben? Daraufhin sagte er (der Prophet): Habe ich ihnen nicht geantwortet, als sie das sagten; ich sagte zu ihnen: Wa 'Alaikum (es sei über euch).