وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ». قَالَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ «قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ».
Überliefert von 'A'isha: Eine Gruppe von Juden kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und suchte seine Audienz und sagte: As-Sam-u-'alaikum. 'A'isha sagte als Antwort: As-Sam-u-'alaikum (der Tod sei auf euch) und auch der Fluch, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'A'isha, wahrlich Allah liebt die Freundlichkeit in jeder Angelegenheit. Sie sagte: Hast du gehört, was sie gesagt haben? Daraufhin sagte er: Hast du nicht gehört, dass ich (zu ihnen) sagte: Wa 'alaikum.