حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَيْنَ الصَّبِيُّ». فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ «مَا اسْمُهُ». قَالَ فُلاَنٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «لاَ وَلَكِنِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ». فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ.
Überliefert von Sahl b. Sa'd: Mundhir b. Abu Usaid wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) zur Zeit seiner Geburt gebracht. Der Gesandte Allahs (ﷺ) legte ihn auf seinen Schenkel, und Abu Usaid blieb dort sitzen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) war zuvor mit etwas anderem beschäftigt gewesen. Abu Usaid befahl, sein Kind vom Schoß des Gesandten Allahs (ﷺ) zu heben, und so wurde er gehoben. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) die Arbeit beendet hatte, sagte er: Wo ist das Kind? Abu Usaid sagte: Gesandter Allahs, wir haben ihn weggebracht. Er sagte: Wie ist sein Name? Er sagte: Gesandter Allahs, er ist so und so, woraufhin er (der Prophet) sagte: Nein, sein Name ist Mundhir, und er nannte ihn an jenem Tag Mundhir.