حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ.
Überliefert von Asma': Sie berichtete, dass sie in Mekka mit Abdullah b. Zubair schwanger geworden war (in ihrem Mutterleib), und sie sagte weiter: Ich brach auf (zur Auswanderung nach Medina), während ich mich im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft befand. Ich kam nach Medina und stieg an dem als Quba' bekannten Ort ab und gebar dort ein Kind. Dann kam ich zum Gesandten Allahs (ﷺ). Er legte ihn (das Kind) auf seinen Schoß und befahl dann, Datteln zu bringen. Er kaute sie und legte dann den Speichel in seinen Mund. Das erste, was in seinen Magen gelangte, war der Speichel des Gesandten Allahs (ﷺ). Dann rieb er seinen Gaumen mit Datteln ein und sprach dann Segenswünsche für ihn und segnete ihn. Er war das erste Kind, das im Islam (nach der Auswanderung) geboren wurde.