حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ».
Überliefert von Jabir b. 'Abdullah: Ein Kind wurde im Hause eines Mannes unter uns geboren, und er gab ihm den Namen Qasim. Wir sagten: Wir werden dir nicht erlauben, (deinem Kind) den Namen Qasim zu geben (und somit die Kunya Abu'l-Qasim anzunehmen) und deine Augen zu kühlen. Er (jene Person) kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erwähnte dies ihm gegenüber, woraufhin er sagte: Nenne deinen Sohn 'Abd al-Rahman.