حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوِ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ «غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ».
Jabir berichtete, dass als Abu Qubafa (der Vater von Abu Bakr) im Jahr des Sieges oder am Tag des Sieges (zum Propheten kam, um ihm die Treue zu schwören), sein Kopf und sein Bart weiß wie Ysop waren. Er (der heilige Prophet) befahl oder die Frauen wurden von ihm angewiesen, dies mit etwas zu ändern (dass die Farbe seiner Haare geändert werden sollte).