حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ «مَا مِنْ أُدُمٍ». فَقَالُوا لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ. قَالَ «فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ». قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ.
Überliefert von Jabir b. 'Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) ergriff eines Tages meine Hand und führte mich zu seiner Wohnstätte. Ihm wurden einige Stücke Brot vorgesetzt, woraufhin er sagte: Gibt es keine Beilage? Sie (die Mitglieder seines Haushalts) sagten: Nein, außer etwas Essig. Er (der Heilige Prophet) sagte: Essig ist eine gute Beilage. Jabir sagte: Ich habe Essig immer geliebt, seit ich es vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe. Talha sagte: Ich habe Essig immer geliebt, seit ich davon von Jabir gehört habe.