وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ». فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ «كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ». فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلاً. ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا.
Überliefert von Anas b. Malik: Abu Talha befahl Umm Sulaim, eine Mahlzeit speziell für den Gesandten Allahs (ﷺ) zuzubereiten. Er sandte mich dann zu ihm (dem Propheten); der Rest des Hadith ist derselbe (jedoch mit einer geringfügigen Abweichung im Wortlaut): "Der Gesandte Allahs (ﷺ) legte seine Hand darauf und nannte den Namen Allahs darüber, und sagte dann: Lass zehn Männer eintreten. Er (Abu Talha) ließ sie eintreten, und sie traten ein. Er (der Prophet) sagte: Esst, während ihr den Namen Allahs darüber nennt. Sie aßen, bis achtzig Personen von dem Essen genommen hatten. Dann aß der Gesandte Allahs (ﷺ) und ebenso die Mitglieder des Haushalts, und dennoch ließen sie etwas Essen übrig."