حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَقَالَ لِغُلاَمِهِ وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ نَفَرٍ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. قَالَ فَصَنَعَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ». قَالَ لاَ بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Überliefert von Abu Mas'ud Ansari: Eine Person von den Ansar namens Abu Shu'aib hatte einen Sklaven, der von Beruf Metzger war. Er (Abu Mas'ud) sah den Gesandten Allahs (ﷺ) und bemerkte Anzeichen von Hunger auf seinem Gesicht. Er sagte zu dem Diener: O du, bereite uns Essen für fünf Personen zu, denn ich beabsichtige, den Gesandten Allahs (ﷺ) einzuladen, der der Fünfte unter den Fünf sein wird. Er (der Überlieferer) berichtete, dass er dann das Essen zubereitete und zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und alle Fünf (einschließlich ihm), der der Fünfte unter ihnen war, zum Mahl einlud. Ein Mann folgte ihm, und als der Gesandte Allahs (ﷺ) die Tür erreichte, sagte er: Dieser Mann ist uns gefolgt; wenn du willst, kannst du ihm erlauben (am Mahl teilzunehmen), und wenn du willst, kann er zurückgehen. Daraufhin sagte die Person: Gesandter Allahs, ich erlaube es ihm.