حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا - ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ - أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ «قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي». فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لاَ. فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ. قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ «اسْقِنَا». لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ. قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ «اسْقِنَا يَا سَهْلُ».
Überliefert von Sahl b. Sa'd: Eine arabische Frau wurde vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) erwähnt. Er befahl Abu Usaid, ihr eine Nachricht zu senden, und er (entsprechend) sandte ihr eine Nachricht. Sie kam und blieb in den Festungen der Banu Sa'idah. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging hinaus, bis er zu ihr kam, während sie (zu jener Zeit) mit gesenktem Kopf saß. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) mit ihr sprach, sagte sie: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir.“ Daraufhin sagte er: „Ich (habe beschlossen,) dich von mir fernzuhalten.“ Sie (die Leute in ihrer Nähe) sagten: „Weißt du, wer er ist?“ Sie sagte: „Nein.“ Sie sagten: „Er ist der Gesandte Allahs (ﷺ). Er kam zu dir, um dir den Heiratsantrag zu machen.“ Sie sagte: „Dann bin ich die unglücklichste Frau wegen dies (d. h. meines Widerstands).“ Sahl sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach dann an jenem Tag auf, bis er in der Saqifa der Banu Sa'idah zusammen mit seinen Gefährten saß. Er sagte dann zu Sahl: „Serviere uns zu trinken.“ Er (Sahl) sagte: „Ich brachte für sie diese Schüssel (mit Getränk) heraus und servierte ihnen dies.“ Abu Hazim sagte: Sahl brachte diesen Becher für uns heraus und wir tranken auch daraus. Dann bat 'Umar b. 'Abd al-'Aziz ihn, ihm diesen (Becher) als Geschenk zu geben, und er gab (ihn) ihm als Geschenk. In der Überlieferung von Abu Bakr b. Ishaq lauten die Worte: „Sahl, serviere uns zu trinken.“