قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُنْتَبَذُ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ.
Jabir b. 'Abdullah berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) (die Zubereitung) von Nabidh in einem grünen Krug, in einem lackierten Gefäß, in einem ausgehöhlten Baumstumpf verbot, und wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) nichts fand, worin er Nabidh zubereiten konnte (d. h. einen Wasserschlauch), wurde es für ihn in einer großen Schüssel aus Stein zubereitet.