وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ. فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ.
Überliefert von Sa'id b. Musayyib: Ich hörte 'Abdullah b. 'Umar dies in der Nähe der Kanzel sagen, während er auf die Kanzel des Gesandten Allahs (ﷺ) zeigte: Eine Gruppe des Stammes 'Abd al-Qais kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fragte ihn nach (Gefäßen), die (zur Zubereitung von Nabidh und) zum Trinken darin verwendet werden könnten. Er (der Prophet) verbot ihnen (die Verwendung von) Kürbis, hohlem Baumstumpf und mit Pech bestrichenem Gefäß. Ich sagte zu ihm: Abu Muhammad, (was ist mit) dem lackierten Krug? Und wir denken, er hatte vergessen, das Wort 'lackierter Krug' zu erwähnen. Darauf sagte er: Ich habe es an jenem Tag nicht von ihm gehört, d. h. von 'Abdullah b. 'Umar, und er verabscheute das (d. h. die Zubereitung von Nabidh im Kürbis).