حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ. فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ. فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ. فَقُلْتُ وَأَىُّ شَىْءٍ نَبِيذُ الْجَرِّ فَقَالَ كُلُّ شَىْءٍ يُصْنَعُ مِنَ الْمَدَرِ.
Überliefert von Sa'id b. Jubair: Ich fragte Ibn 'Umar über die Zubereitung von Nabidh in einem grünen Krug (der mit Pech bestrichen ist), woraufhin er sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Zubereitung von Nabidh in einem grünen Krug (der mit Pech bestrichen ist) verbot. Dann kam ich zu Ibn Abbas und sagte: Hörst du, was Ibn 'Umar gesagt hat? Daraufhin sagte er: Was sagt er? Ich sagte: Er erklärte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Zubereitung von Nabidh in einem grünen Krug (der mit Pech bestrichen ist) verboten hat. Daraufhin sagte er: Ibn 'Umar hat die Wahrheit gesagt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) erklärte die Zubereitung von Nabidh in einem grünen Krug (der mit Pech bestrichen ist) für unerlaubt. Ich sagte: Was ist dieses Ding, der Nabidh eines Kruges (Nabidh, das in einem Krug zubereitet wird)? Daraufhin sagte er: Alles, was in irdenen Krügen zubereitet wird.