حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ». فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَمَا ذَاكَ». قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ. فَقَالَ «إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا».
Überliefert von Abdullah b. Waqid: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot (den Menschen), das Fleisch der Opfertiere über drei Tage hinaus zu essen. Abdullah b. Abu Bakr sagte: Ich erwähnte dies gegenüber 'Amra, woraufhin sie sagte: Er hat die Wahrheit gesagt, denn ich hörte 'A'isha sagen: Die Armen unter den Wüstenbewohnern kommen (in die Städte) anlässlich des Id al-Adha während der Lebenszeit des Gesandten Allahs (ﷺ). Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Behaltet bei euch (das Fleisch), das für drei (Tage) ausreicht, und was davon übrig bleibt, gebt als Almosen. Danach sagten sie (die Muslime): Gesandter Allahs, die Menschen stellen Wasserschläuche aus den (Häuten) ihrer Opfertiere her und schmelzen Fett daraus. Daraufhin sagte er: Was dann? Sie sagten: Du hast uns verboten, das Fleisch der Opfertiere über drei (Tage) hinaus zu essen, woraufhin er sagte: Ich habe es euch für jene (armen Menschen) verboten, die (bei dieser Gelegenheit in die Städte strömten, um Fleisch zu erhalten), aber jetzt, da (sich diese Situation gebessert hat), dürft ihr essen, aufbewahren und als Almosen geben.