حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى قَالَ صلى الله عليه وسلم «أَعْجِلْ أَوْ أَرْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ». قَالَ وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَىْءٌ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا».
Es wird berichtet, dass Rafi' b. Khadij sagte: O Gesandter Allahs, wir werden morgen auf den Feind treffen, aber wir haben keine Messer bei uns. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Beeilt euch oder seid vorsichtig (bei der Beschaffung von Messern), die das Blut fließen lassen (und dabei) der Name Allahs ebenfalls rezitiert wird. Dann esst, aber nicht mit Zahn oder Nagel. Und ich werde euch sagen, warum es nicht erlaubt ist, das Tier mit Hilfe von Zahn und Knochen zu schlachten; was den Nagel betrifft, so ist er ein Knochen, und der Knochen ist das Messer der Abessinier. Er (der Überlieferer) sagte: Uns fielen als Kriegsbeute Kamele und Ziegen zu, und eines der Kamele unter ihnen wurde wild. Eine Person (unter uns) schoss einen Pfeil auf es, der es unter Kontrolle brachte. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Dieses Kamel wurde wild wie wilde Tiere, wenn ihr also ein Tier wild werden seht, tut dasselbe mit ihm.