وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ «مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ». فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ. وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ فَقَالَ لاَ أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ قَالَ وَانْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا. أَوْ قَالَ فَتَجَزَّعُوهَا.
Anas (b. Malik) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag des Nahr (Opfer) sagte: Wer (das Tier als Opfer) vor dem ('Id-)Gebet schlachtet, sollte es wiederholen (d. h. ein weiteres Tier darbringen). Daraufhin stand eine Person auf und sagte: Gesandter Allahs, das ist der Tag, an dem Fleisch sehr begehrt ist, und er erwähnte auch die Not seines Nachbarn, und vielleicht bestätigte der Gesandte Allahs (ﷺ) es. Er (die Person, die das Tier vor dem 'Id-Gebet geopfert hatte) sagte: Ich habe eine Ziege, die weniger als ein Jahr alt ist, bei mir, und ich mag sie mehr als zwei fleischige Ziegen; sollte ich sie als Opfer darbringen? Er erlaubte ihm, dies zu tun. Er (der Überlieferer) sagte: Ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis jemand anderem außer ihm gewährt wurde oder nicht. Der Gesandte Allahs (ﷺ) wandte sich dann zwei Widdern zu, und er schlachtete sie, und die Leute kamen zu den Ziegen und verteilten sie unter sich (um sie als Opfer darzubringen).