وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَصَبْنَا لِلْقَوْمِ حُمُرًا خَارِجَةً مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا فَقُلْتُ حَرَّمَهَا تَحْرِيمَ مَاذَا قَالَ تَحَدَّثْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَحَرَّمَهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ.
Überliefert von Shaibani: Ich fragte 'Abdullah b. Abu Aufa über (die Rechtmäßigkeit oder Unrechtmäßigkeit) des Fleisches von Hauseseln. Er sagte: Wir litten Hunger am Tag von Khaibar, als wir mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) waren. Wir fanden Hausesel außerhalb von Medina. Wir schlachteten sie, und unsere irdenen Töpfe kochten, als der Ausrufer des Gesandten Allahs (ﷺ) bekannt gab, dass die irdenen Töpfe umgestürzt werden sollten und nichts vom Fleisch der Hausesel gegessen werden sollte. Ich sagte: Was für ein Verbot ist es, das er (der Prophet) ausgesprochen hat? Er sagte: Wir diskutierten darüber unter uns. Einige von uns sagten, dass es für immer für unrechtmäßig erklärt wurde, (während andere sagten), es wurde für unrechtmäßig erklärt, da der Fünftel (der Beute) nicht (an die Staatskasse, wie gesetzlich erforderlich) gegeben wurde.