حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَىْءٍ إِلاَّ رَدَّهُ عَلَيْهِمْ. فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ. فَقَالَ عُقْبَةُ هُوَ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «لاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ». فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَجَلْ. ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلاَ تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الإِيمَانِ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ.
Es wurde auf Autorität von 'Abd al-Rahman b. Shamasa al-Mahri überliefert, der sagte: Ich war in der Gesellschaft von Maslama b. Mukhallad, und 'Abdullah b. 'Amr b. 'As war bei ihm. 'Abdullah sagte: Die Stunde wird erst dann kommen, wenn die schlechtesten Menschen auf der Erde übrig bleiben. Sie werden schlimmer sein als die Menschen der vorislamischen Zeit. Sie werden von Allah erhalten, worum sie bitten. Während wir noch saßen, kam 'Uqba b. 'Amir, und Maslama sagte zu ihm: 'Uqba, höre, was 'Abdullah sagt. 'Uqba sagte: Er weiß es besser; was mich betrifft, so hörte ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Eine Gruppe von Menschen aus meiner Umma wird weiterhin im Gehorsam gegenüber dem Befehl Allahs kämpfen und über ihre Feinde dominant bleiben. Diejenigen, die sich ihnen widersetzen, werden ihnen keinen Schaden zufügen. Sie werden in diesem Zustand bleiben, bis die Stunde sie ereilt. (Darauf) sagte 'Abdullah: Ja. Dann wird Allah ein Tier erwecken, das wie Moschus duften wird und dessen Berührung wie die Berührung von Seide sein wird; (aber) es wird den Tod aller (gläubigen) Personen verursachen und keinen einzigen Menschen mit einem Iota Glauben in seinem Herzen zurücklassen. Dann werden nur die schlechtesten Menschen übrig bleiben, die von der Stunde überwältigt werden.