حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ». قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ «ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ».
Es wurde (über eine andere Überliefererkette) auf derselben Autorität (d. h. Abu Sa'id Khudri) überliefert, der sagte: Ein Mann fragte: Gesandter Allahs, welcher der Menschen ist der beste? Er sagte: Ein Gläubiger, der kämpft, indem er sein Leben aufs Spiel setzt und sein Vermögen auf dem Wege Allahs einsetzt. Er fragte: Wer kommt ihm (an Vorzüglichkeit) am nächsten? Er sagte: Ihm am nächsten kommt ein Mann, der ein zurückgezogenes Leben in einer Bergschlucht führt, seinen Herrn anbetet und die Menschen von seinem Übel verschont.