حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ «أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ». فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَيْفَ قُلْتَ». قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ».
Es wurde auf Autorität von Abu Qatada überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sich unter ihnen (seinen Gefährten) erhob, um seine Predigt zu halten, in der er ihnen sagte, dass Dschihad auf dem Wege Allahs und der Glaube (Iman) an Allah (mit all Seinen Eigenschaften) die verdienstvollsten Handlungen sind. Ein Mann stand auf und sagte: Gesandter Allahs, denkst du, dass, wenn ich auf dem Wege Allahs getötet werde, meine Sünden von mir getilgt werden? Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ja, falls du auf dem Wege Allahs getötet wirst und du geduldig und aufrichtig warst und du immer dem Feind zugewandt gekämpft hast, niemals ihm den Rücken zuwendend. Dann fügte er hinzu: Was hast du (jetzt) gesagt? (In dem Wunsch, weitere Zusicherung von ihm zu seiner Zufriedenheit zu erhalten), fragte er (erneut): Denkst du, wenn ich auf dem Wege Allahs getötet werde, werden alle meine Sünden von mir getilgt? Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ja, wenn du geduldig und aufrichtig warst und immer dem Feind zugewandt gekämpft hast und niemals ihm den Rücken zugewendet hast, (werden alle deine Verfehlungen vergeben) außer Schulden. Gabriel hat mir dies mitgeteilt.