حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ يَسْرِقْنَ وَلاَ يَزْنِينَ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ». وَلاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ. غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلاَمِ - قَالَتْ عَائِشَةُ - وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلاَّ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ «قَدْ بَايَعْتُكُنَّ». كَلاَمًا.
Es wurde auf Autorität von 'A'isha, der Frau des Propheten (ﷺ), überliefert. Sie sagte: Als die gläubigen Frauen auswanderten (nach Medina) und zum Gesandten Allahs (ﷺ) kamen, wurden sie gemäß den folgenden Worten Allahs, des Allmächtigen und Erhabenen, geprüft: "O Prophet, wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir den Treueid zu leisten, dass sie Allah nichts beigesellen, dass sie nicht stehlen, dass sie nicht Unzucht begehen..." bis zum Ende des Verses (60:12). Diejenigen der gläubigen Frauen, die diese Bedingungen akzeptierten und sich bereit erklärten, sie einzuhalten, galten als solche, die sich zum Treueid anboten. Als sie (formell) ihren Entschluss dazu erklärt hatten, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) zu ihnen: Ihr könnt gehen. Ich habe euren Treueid bestätigt. Bei Allah, die Hand des Gesandten Allahs (ﷺ) berührte niemals die Hand einer Frau. Er nahm den Treueid von ihnen durch mündliche Erklärung ab. Bei Allah, der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm von Frauen kein Gelübde ab, außer dem, was Allah ihm befohlen hatte, und seine Handfläche berührte niemals die Handfläche einer Frau. Als er ihr Gelübde abgenommen hatte, sagte er ihnen, dass er den Eid mündlich von ihnen abgenommen habe.