حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ». قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ «فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ».
Es wurde von Abu Huraira überliefert, dass der Prophet (Friede sei auf ihm) sagte: Banu Isra'il wurden von den Propheten regiert. Als ein Prophet starb, folgte ihm ein anderer; aber nach mir gibt es keinen Propheten und es wird Kalifen geben, und sie werden recht zahlreich sein. Seine Gefährten sagten: Was befiehlst du uns zu tun (falls wir mehr als einen Kalifen haben)? Er sagte: Derjenige, dem zuerst der Treueid geleistet wird, hat Vorrang vor den anderen. Gewährt ihnen ihre Rechte (d. h. gehorcht ihnen). Allah (Selbst) wird sie über die Untertanen befragen, die Er ihnen anvertraut hatte.