حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولاً يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنَ الأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ «وَمَا لَكَ». قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا. قَالَ «وَأَنَا أَقُولُهُ الآنَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى».
Es wurde auf Autorität von 'Adi b. 'Amira al-Kindi überliefert, der sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Wer von euch von uns in ein Amt eingesetzt wird und uns eine Nadel oder etwas Kleineres als das verbirgt, das ist Veruntreuung (öffentlicher Gelder) und er wird es am Tag der Auferstehung vorlegen müssen. Der Überlieferer sagt: Ein dunkelhäutiger Mann von den Ansar stand auf – ich kann ihn mir noch vorstellen – und sagte: Gesandter Allahs, nimm deine Aufgabe von mir zurück. Er sagte: Was ist mit dir geschehen? Der Mann sagte: Ich habe dich soundso sagen hören. Er sagte: Ich sage das (auch) jetzt: Wer von euch von uns in ein Amt eingesetzt wird, soll alles bringen, groß oder klein, und was ihm davon gegeben wird, soll er nehmen, und er soll sich davon zurückhalten, das zu nehmen, was verboten ist.