وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ «لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ».
Es wurde auf Autorität von Abu Huraira überliefert, der sagte: Eines Tages stand der Gesandte Allahs (ﷺ) unter uns (um eine Predigt zu halten). Er sprach über die Veruntreuung von Beutegut und erklärte es zu einer ernsten Angelegenheit und einer schweren Sünde. Dann sagte er: Ich sollte nicht finden, dass einer von euch am Tag des Gerichts mit einem brüllenden Kamel auf seinem Nacken kommt und mich um Hilfe anfleht und sagt: „Gesandter Allahs, hilf mir.“ und ich sollte sagen: Ich habe keine Vollmacht, dir zu helfen; ich habe es dir bereits mitgeteilt. Ich sollte nicht finden, dass einer von euch am Tag des Gerichts mit einem blökenden Mutterschaf auf seinem Nacken kommt und zu mir sagt: „Gesandter Allahs, hilf mir,“ und ich sollte sagen: Ich habe keine Vollmacht, dir zu helfen; ich habe es dir übermittelt. Ich sollte nicht finden, dass einer von euch am Tag des Gerichts mit einer laut weinenden Person auf seinem Nacken kommt und zu mir sagt: „Gesandter Allahs, hilf mir,“ und ich sollte sagen: Ich habe keine Vollmacht, dir zu helfen; ich habe es dir übermittelt. Ich sollte nicht finden, dass einer von euch am Tag des Gerichts mit flatternder Kleidung um seinen Nacken gewickelt kommt und zu mir sagt: „Gesandter Allahs, hilf mir,“ und ich sollte sagen: Ich habe keine Vollmacht, dir zu helfen; ich habe es dir übermittelt. Ich sollte nicht finden, dass einer von euch am Tag des Gerichts mit einem Haufen Gold und Silber auf seinem Nacken kommt und zu mir sagt: „Gesandter Allahs, hilf mir.“ und ich sollte sagen: Ich habe keine Vollmacht, dir zu helfen; ich habe dir bereits (die Warnung vom Allmächtigen) übermittelt.