حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلاَمِي نَافِعٍ أَنْ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَتَبَ إِلَىَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ جُمُعَةٍ عَشِيَّةَ رُجِمَ الأَسْلَمِيُّ يَقُولُ «لاَ يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ». وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «عُصَيْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الأَبْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى أَوْ آلِ كِسْرَى». وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ». وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «إِذَا أَعْطَى اللَّهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ». وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ».
Es wurde auf Autorität von Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas überliefert, der sagte: Ich schrieb (einen Brief) an Jabir b. Samura und sandte ihn ihm durch meinen Diener Nafi', mit der Bitte, mir etwas mitzuteilen, das er vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hatte. Er schrieb mir (als Antwort): Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) am Freitagabend, an dem Tag, an dem al-Aslami zu Tode gesteinigt wurde (wegen Ehebruchs), sagen: Die islamische Religion wird weiterhin bestehen, bis die Stunde errichtet ist, oder bis zwölf Kalifen über euch herrschen, die alle von den Quraisch sind. Ich hörte ihn auch sagen: Eine kleine Streitmacht der Muslime wird den weißen Palast erobern, die Polizei des persischen Kaisers oder seiner Nachkommen. Ich hörte ihn auch sagen: Vor dem Tag des Gerichts werden (eine Anzahl von) Betrügern erscheinen. Ihr sollt euch vor ihnen hüten. Ich hörte ihn auch sagen: Wenn Gott einem von euch Reichtum gewährt, soll er ihn zuerst für sich selbst und seine Familie ausgeben (und dann als Almosen den Armen geben). Ich hörte ihn (auch) sagen: Ich werde euer Vorläufer am Becken sein (und eure Ankunft erwarten).