وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ» قَالُوا عَلَى لَحْمٍ. قَالَ «عَلَى أَىِّ لَحْمٍ». قَالُوا عَلَى لَحْمِ حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا». فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ «أَوْ ذَاكَ».
Salama b. Akwa' berichtete: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) nach Khaibar. Dann gewährte Allah (uns) den Sieg über sie. Am selben Abend des Tages, an dem ihnen der Sieg gewährt worden war, entzündeten sie viele Feuer. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Was sind diese Feuer und wofür wurden sie entzündet? Sie sagten: (Diese wurden entzündet) für (das Kochen) des Fleisches. Daraufhin sagte er: Von welchem Fleisch? Sie sagten: Für das Fleisch der Hausesel. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm): Werft das weg und zerbrecht sie (die irdenen Töpfe, in denen das Fleisch gekocht wurde). Eine Person sagte: Gesandter Allahs, sollen wir es wegwerfen und sie (die Kochtöpfe) waschen? Er sagte: Ihr könnt das tun.