حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَفِينَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَكَانَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَصْنَعُ طَعَامًا يَوْمًا لأَصْحَابِهِ فَكَانَتْ نَوْبَتِي فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ الْيَوْمُ نَوْبَتِي. فَجَاءُوا إِلَى الْمَنْزِلِ وَلَمْ يُدْرِكْ طَعَامُنَا فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ لَوْ حَدَّثْتَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُدْرِكَ طَعَامُنَا فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَجَعَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْيُمْنَى وَجَعَلَ الزُّبَيْرَ عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الْبَيَاذِقَةِ وَبَطْنِ الْوَادِي فَقَالَ «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ادْعُ لِي الأَنْصَارَ». فَدَعَوْتُهُمْ فَجَاءُوا يُهَرْوِلُونَ فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ هَلْ تَرَوْنَ أَوْبَاشَ قُرَيْشٍ». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «انْظُرُوا إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ غَدًا أَنْ تَحْصِدُوهُمْ حَصْدًا». وَأَخْفَى بِيَدِهِ وَوَضَعَ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ وَقَالَ «مَوْعِدُكُمُ الصَّفَا». قَالَ فَمَا أَشْرَفَ يَوْمَئِذٍ لَهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ أَنَامُوهُ - قَالَ - وَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّفَا وَجَاءَتِ الأَنْصَارُ فَأَطَافُوا بِالصَّفَا فَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُبِيدَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ لاَ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ. قَالَ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلاَحَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ». فَقَالَتِ الأَنْصَارُ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ. وَنَزَلَ الْوَحْىُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «قُلْتُمْ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ. أَلاَ فَمَا اسْمِي إِذًا - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - أَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ هَاجَرْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ فَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ». قَالُوا وَاللَّهِ مَا قُلْنَا إِلاَّ ضِنًّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ. قَالَ «فَإِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذِرَانِكُمْ».
Es wurde auf Autorität von Abdullah b. Rabah überliefert, der sagte: Wir kamen zu Mu'awiya b. Abu Sufyan als Abordnung, und Abu Huraira war unter uns. Jeder von uns bereitete abwechselnd einen Tag lang Speisen für seine Gefährten zu. (Dementsprechend) als ich an der Reihe war, sagte ich: Abu Huraira, heute bin ich an der Reihe. So kamen sie zu mir. Das Essen war noch nicht fertig, also sagte ich zu Abu Huraira: Ich wünschte, du könntest uns eine Überlieferung vom Gesandten Allahs (ﷺ) erzählen, bis das Essen fertig ist. (Meiner Bitte nachkommend) sagte Abu Huraira: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) am Tag der Eroberung von Mekka. Er ernannte Khalid b. Walid zum Befehlshaber der rechten Flanke, Zubair zum Befehlshaber der linken Flanke und Abu 'Ubaida zum Befehlshaber der Fußsoldaten (die ins Innere des Tals vorrücken sollten). Er sagte (dann): Abu Huraira, rufe die Ansar zu mir. So rief ich sie, und sie kamen eilig. Er sagte: Oh ihr Versammlung der Ansar, seht ihr die Raufbolde der Quraisch? Sie sagten: Ja. Er sagte: Seht, wenn ihr ihnen morgen begegnet, löscht sie aus. Er deutete dies mit seiner Hand an, indem er seine rechte Hand auf seine linke legte, und sagte: Ihr werdet uns bei as-Safa treffen. (Abu Huraira fuhr fort): Wer an jenem Tag von ihnen gesehen wurde, wurde getötet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stieg den Berg as-Safa hinauf. Die Ansar kamen auch dorthin und umringten den Berg. Dann kam Abu Sufyan und sagte: Gesandter Allahs, die Quraisch sind umgekommen. Kein Mitglied des Stammes der Quraisch wird diesen Tag überleben. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer das Haus von Abu Sufyan betritt, wird sicher sein, wer die Waffen niederlegt, wird sicher sein, wer seine Tür verschließt, wird sicher sein. (Einige) der Ansar sagten: (Schließlich) wurde der Mann von Zärtlichkeit gegenüber seiner Familie und Liebe zu seiner Stadt beeinflusst. Daraufhin kam göttliche Inspiration auf den Gesandten Allahs (ﷺ) herab. Er sagte: Ihr sagtet, dass der Mann von Zärtlichkeit gegenüber seiner Familie und Liebe zu seiner Stadt beeinflusst wurde. Wisst ihr, wie mein Name ist? Ich bin Muhammad, der Diener Gottes und Sein Gesandter. (Er wiederholte dies dreimal.) Ich verließ meinen Geburtsort um Allahs willen und schloss mich euch an. So werde ich mit euch leben und mit euch sterben. Nun sagten die Ansar: Bei Gott, wir sagten (das) nur aus unserer Gier nach Allah und Seinem Gesandten. Er sagte: Allah und Sein Gesandter bezeugen euch und akzeptieren eure Entschuldigung.