حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلاَثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ. قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ. قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلاَ تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ} { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى}. فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ». فَقَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ} أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ} قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ}. قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لاَ يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ}.
Es wird auf Autorität von Masruq überliefert, dass er sagte: Ich ruhte im (Haus von) 'A'isha, als sie sagte: O Abu 'A'isha (Kunya von Masruq), es gibt drei Dinge, und wer auch nur eines davon bestätigt, hat die größte Lüge gegen Allah erfunden. Ich fragte, welche das seien. Sie sagte: Wer annimmt, dass Muhammad (ﷺ) seinen Herrn (mit seinen Augen) sah, hat die größte Lüge gegen Allah erfunden. Ich lag zurückgelehnt, setzte mich aber dann auf und sagte: Mutter der Gläubigen, warte ein wenig und sei nicht in Eile. Hat Allah (der Mächtige und Majestätische) nicht gesagt: „Und wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont“ (Al-Qur'an, Sure at-Takwir, 81:23) und „er sah ihn bei einer anderen Herabkunft“ (Al-Qur'an, Sure Najm 53:13)? Sie sagte: Ich bin die Erste dieser Ummah, die den Gesandten Allahs (ﷺ) danach fragte, und er sagte: Wahrlich, er ist Gabriel. Ich habe ihn nie in seiner ursprünglichen Form, in der er erschaffen wurde, gesehen, außer bei diesen beiden Gelegenheiten (auf die sich diese Verse beziehen); ich sah ihn vom Himmel herabsteigen und (den Raum) vom Himmel bis zur Erde mit der Größe seiner Körperstruktur füllen. Sie sagte: Hast du nicht gehört, dass Allah sagt: „Augen erfassen Ihn nicht, doch Er erfasst (alle) Vision. Und Er ist der Feinfühlige und Allwissende“ (Al-Qur'an, Sure al-An`am 6:103)? (Sie, d. h. 'A'isha, sagte weiter): Hast du nicht gehört, dass Allah wahrlich sagt: „Und es ziemt sich nicht für einen Menschen, dass Allah zu ihm spricht, außer durch Offenbarung oder von hinter einem Vorhang oder dass Er einen Gesandten sendet, um durch Seine Erlaubnis zu offenbaren, was Er will. Wahrlich, Er ist Erhaben und Weise.“ (Al-Qur'an, Sure ash-Shura, 42:51) Sie sagte: Wer annimmt, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) etwas aus dem Buch Allahs verborgen hat, erfindet die größte Lüge gegen Allah. Allah sagt: „O Gesandter, verkünde, was dir von deinem Herrn offenbart wurde, und wenn du es nicht tust, dann hast du Seine Botschaft nicht übermittelt. Und Allah wird dich vor den Menschen schützen. Wahrlich, Allah leitet das ungläubige Volk nicht recht.“ (Al-Qur'an, Sure al-Ma'idah, 5:67). Sie sagte: Wer annimmt, dass er über das informieren würde, was morgen geschehen wird, erfindet die größte Lüge gegen Allah. Und Allah sagt: „Sprich: ‚Niemand in den Himmeln und auf der Erde kennt das Verborgene außer Allah, und sie nehmen nicht wahr, wann sie auferweckt werden.‘“ (Al-Qur'an, Sure an-Naml, 27:65).