وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَلَمَّا وَاجَهْنَا الْعَدُوَّ تَقَدَّمْتُ فَأَعْلُو ثَنِيَّةً فَاسْتَقْبَلَنِي رَجُلٌ مِنَ الْعَدُوِّ فَأَرْمِيهِ بِسَهْمٍ فَتَوَارَى عَنِّي فَمَا دَرَيْتُ مَا صَنَعَ وَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ فَإِذَا هُمْ قَدْ طَلَعُوا مِنْ ثَنِيَّةٍ أُخْرَى فَالْتَقَوْا هُمْ وَصَحَابَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَلَّى صَحَابَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْجِعُ مُنْهَزِمًا وَعَلَىَّ بُرْدَتَانِ مُتَّزِرًا بِإِحْدَاهُمَا مُرْتَدِيًا بِالأُخْرَى فَاسْتَطْلَقَ إِزَارِي فَجَمَعْتُهُمَا جَمِيعًا وَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْهَزِمًا وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَقَدْ رَأَى ابْنُ الأَكْوَعِ فَزَعًا». فَلَمَّا غَشُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَنِ الْبَغْلَةِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ مِنَ الأَرْضِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَقَالَ «شَاهَتِ الْوُجُوهُ». فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْهُمْ إِنْسَانًا إِلاَّ مَلأَ عَيْنَيْهِ تُرَابًا بِتِلْكَ الْقَبْضَةِ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ.
Diese Überlieferung wurde auf Autorität von Salama überliefert, der sagte: Wir kämpften an der Seite des Gesandten Allahs (ﷺ) bei Hunain. Als wir dem Feind begegneten, rückte ich vor und stieg auf einen Hügel. Ein Mann von der feindlichen Seite wandte sich mir zu, und ich schoss ihn mit einem Pfeil. Er (duckte sich und) versteckte sich vor mir. Ich konnte nicht verstehen, was er tat, aber (plötzlich) sah ich, dass eine Gruppe von Menschen vom anderen Hügel erschien. Sie und die Gefährten des Propheten (ﷺ) trafen im Kampf aufeinander, doch die Gefährten des Propheten wandten sich zurück, und auch ich wandte mich besiegt zurück. Ich hatte zwei Umhänge, von denen ich einen um die Taille wickelte (den unteren Teil meines Körpers bedeckend) und den anderen um meine Schultern legte. Mein Lendenschurz lockerte sich, und ich hielt die beiden Umhänge zusammen. (In diesem niedergeschlagenen Zustand) kam ich am Gesandten Allahs (ﷺ) vorbei, der auf seinem weißen Maultier ritt. Er sagte: Der Sohn von Akwa' findet sich völlig verwirrt. Als die Gefährten sich von allen Seiten um ihn versammelten, stieg der Gesandte Allahs (ﷺ) von seinem Maultier ab, hob eine Handvoll Staub vom Boden auf, warf ihn in ihre (feindlichen) Gesichter und sagte: Mögen diese Gesichter entstellt werden! Es gab niemanden unter den Feinden, dessen Augen nicht mit dem Staub von dieser Handvoll gefüllt wurden. So wandten sie sich fliehend zurück, und Allah, der Erhabene und Gepriesene, besiegte sie, und der Gesandte Allahs (ﷺ) verteilte ihre Beute unter den Muslimen.