وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ. رَمَاهُ فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلاَحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَأَيْنَ». فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ.
Es wurde auf Autorität von 'A'isha überliefert, die sagte: Sa'd wurde am Tag der Schlacht am Graben verwundet. Ein Mann von den Quraisch namens Ibn al-Ariqah schoss einen Pfeil auf ihn, der die Arterie in der Mitte seines Unterarms durchbohrte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) schlug für ihn ein Zelt in der Moschee auf und erkundigte sich nach ihm, da er sich in unmittelbarer Nähe befand. Als er vom Graben zurückkehrte, seine Waffen niederlegte und ein Bad nahm, erschien ihm der Engel Gabriel, und er entfernte Staub aus seinem Haar (als ob er gerade von der Schlacht zurückgekehrt wäre). Dieser sagte: Du hast die Waffen niedergelegt. Bei Gott, wir haben sie (noch) nicht niedergelegt. So ziehe gegen sie in den Kampf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte: Wohin? Er wies auf Banu Quraiza. So kämpfte der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) gegen sie. Sie ergaben sich auf Befehl des Gesandten Allahs (ﷺ), aber er übertrug die Entscheidung über sie an Sa'd, der sagte: Ich entscheide über sie, dass diejenigen von ihnen, die kämpfen können, getötet werden, ihre Frauen und Kinder gefangen genommen und ihr Eigentum (unter den Muslimen) verteilt wird.