وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، الْخُدْرِيَّ قَالَ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِ «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ - أَوْ خَيْرِكُمْ». ثُمَّ قَالَ «إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ». قَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذُرِّيَّتَهُمْ. قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ - وَرُبَّمَا قَالَ - قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ». وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى وَرُبَّمَا قَالَ «قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ».
Es wurde auf Autorität von Abu Sa'id al-Chudri überliefert, der sagte: Die Leute von Quraiza ergaben sich und akzeptierten die Entscheidung von Sa'd ibn Mu'adh über sie. Dementsprechend sandte der Gesandte Allahs (ﷺ) nach Sa'd, der auf einem Esel reitend zu ihm kam. Als er sich der Moschee näherte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu den Ansar: Steht auf, um euren Anführer zu empfangen. Dann sagte er (zu Sa'd): Diese Leute haben sich ergeben und akzeptieren deine Entscheidung. Er (Sa'd) sagte: Ihr werdet ihre Kämpfer töten und ihre Frauen und Kinder gefangen nehmen. (Als er dies hörte), sagte der Prophet (ﷺ): Du hast nach dem Befehl Gottes geurteilt. Der Überlieferer soll gesagt haben: Vielleicht sagte er: Du hast nach der Entscheidung eines Königs geurteilt. Ibn Muthanna (in seiner Version der Überlieferung) hat die alternativen Worte nicht erwähnt.