حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ - قَالَ - حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لاَ تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلاَ تَأْكُلَ وَلاَ تَشْرَبَ. قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ وَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ وَأَنَا أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا. قَالَ مَكَثَتْ ثَلاَثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنَ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الآيَةَ { وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا} { وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي} وَفِيهَا { وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا} قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنِيمَةً عَظِيمَةً فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ حَالَهُ. فَقَالَ «رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ». فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبَضِ لاَمَتْنِي نَفْسِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَعْطِنِيهِ. قَالَ فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ «رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ». قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ} قَالَ وَمَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ. قَالَ فَأَبَى. قُلْتُ فَالنِّصْفَ. قَالَ فَأَبَى. قُلْتُ فَالثُّلُثَ. قَالَ فَسَكَتَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا. قَالَ وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِيكَ خَمْرًا. وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ - قَالَ - فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ - وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ - فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٌّ عِنْدَهُمْ وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ - قَالَ - فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ - قَالَ - فَذُكِرَتِ الأَنْصَارُ وَالْمُهَاجِرُونَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتُ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ - فَأَخَذَ رَجُلٌ أَحَدَ لَحْيَىِ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ - يَعْنِي نَفْسَهُ - شَأْنَ الْخَمْرِ { إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ}
Mus'ab b. Sa'd berichtete auf Autorität seines Vaters, dass viele Verse des Qur'an in Verbindung mit ihm offenbart wurden. Seine Mutter Umm Sa'd hatte geschworen, dass sie niemals mit ihm sprechen würde, bis er seinen Glauben aufgebe, und sie aß und trank nicht und sagte: Allah hat dir befohlen, deine Eltern gut zu behandeln, und ich bin deine Mutter und ich befehle dir, dies zu tun. Sie verbrachte drei Tage in diesem Zustand, bis sie wegen extremen Hungers ohnmächtig wurde, und zu dieser Zeit stand ihr Sohn, dessen Name 'Umara war, auf und reichte ihr zu trinken, und sie begann, Sa'd zu verfluchen, dass Allah, der Erhabene und Gepriesene, diese Verse des Heiligen Qur'an offenbarte: "Und Wir haben dem Menschen Güte gegenüber seinen Eltern geboten; doch wenn sie mit dir darum streiten, dass du Mir etwas beigesellst, wovon du kein Wissen hast, dann gehorche ihnen nicht" (29:8); "Und behandle sie in dieser Welt mit üblicher Güte" (31:15). Er berichtete auch, dass dem Gesandten Allahs (ﷺ) riesige Kriegsbeute zufiel und sich darunter ein Schwert befand. Ich hob es auf und kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: Gewähre mir dieses Schwert (als meinen Anteil an der Kriegsbeute), und du kennst meinen Zustand. Daraufhin sagte er: Bringe es dorthin zurück, wo du es aufgehoben hast. Ich ging zurück, bis ich beschloss, es in ein Lager zu werfen, aber meine Seele widerstrebte mir, also kam ich zurück und bat ihn, mir dieses Schwert zu geben. Er sagte mit lauter Stimme, ich solle es dorthin zurückbringen, wo ich es aufgehoben hatte. Bei diesem Anlass wurde dieser Vers offenbart: "Sie fragen dich nach der Kriegsbeute" (8:1). Er sagte weiter: Ich wurde einmal krank und sandte eine Nachricht zum Gesandten Allahs (ﷺ). Er besuchte mich und ich sagte zu ihm: Erlaube mir, mein Vermögen (als Wohltätigkeit) so viel zu verteilen, wie ich möchte. Er stimmte nicht zu. Ich sagte: (Erlaube mir, ) die Hälfte davon (zu verteilen). Er stimmte nicht zu. Ich sagte: (Erlaube mir, ) den dritten Teil (zu verteilen), woraufhin er schwieg, und danach (wurde die Verteilung des Vermögens als Wohltätigkeit) bis zu einem Drittel als gültig angesehen. Er sagte weiter: Ich kam zu einer Gruppe von Personen der Ansar und Muhajirin und sie sagten: Komm, damit wir dir Wein servieren, und es war vor dem Verbot des Weins. Ich ging zu ihnen in einen Garten und bei ihnen war der gebratene Kopf eines Kamels und ein kleiner Wasserschlauch mit Wein. Ich aß und trank mit ihnen, und es kam die Diskussion über die Ansar (Helfer) und Muhajirin (Auswanderer) auf. Ich sagte: Die Auswanderer sind besser als die Ansar, woraufhin eine Person ein Stück des Kopfes (des Kamels) aufhob und mich damit schlug, sodass meine Nase verletzt wurde. Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und informierte ihn über die Situation, woraufhin Allah, der Erhabene und Gepriesene, Verse bezüglich des Weins offenbarte: "Berauschendes, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind nur eine Unreinheit, das Werk des Satans" (5:90).