حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيَّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَنَا جَهْدٌ حَتَّى هَمَمْنَا أَنْ نَنْحَرَ بَعْضَ ظَهْرِنَا فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعْنَا مَزَاوِدَنَا فَبَسَطْنَا لَهُ نِطَعًا فَاجْتَمَعَ زَادُ الْقَوْمِ عَلَى النِّطَعِ قَالَ فَتَطَاوَلْتُ لأَحْزُرَهُ كَمْ هُوَ فَحَزَرْتُهُ كَرَبْضَةِ الْعَنْزِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ حَشَوْنَا جُرُبَنَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَهَلْ مِنْ وَضُوءٍ». قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِإِدَاوَةٍ لَهُ فِيهَا نُطْفَةٌ فَأَفْرَغَهَا فِي قَدَحٍ فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا نُدَغْفِقُهُ دَغْفَقَةً أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً. قَالَ ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا هَلْ مِنْ طَهُورٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَرِغَ الْوَضُوءُ».
Überliefert von Iyas b. Salama auf Autorität von seinem Vater: Wir zogen zu einem Feldzug mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) aus. Wir sahen uns mit Not (bei der Beschaffung von Vorräten) konfrontiert, bis wir beschlossen, einige unserer Reittiere zu schlachten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl uns, unsere Lebensmittelvorräte zusammenzulegen. So breiteten wir ein Stück Leder aus und die Vorräte der Leute wurden darauf gesammelt. Ich streckte mich aus, um zu messen, wie viel das war (die Länge und Breite des Leders, auf dem die Vorräte lagen). Ich maß es und (fand), dass es (in Länge und Breite) von (solcher Größe) war, auf der eine Ziege sitzen konnte. Wir waren vierzehnhundert Personen. Wir (alle) aßen, bis wir vollständig gesättigt waren, und füllten dann unsere Beutel mit Vorräten. Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Gibt es Wasser für die Gebetswaschung (Wudu')? Da kam ein Mann mit einem kleinen Eimer, der etwas Wasser enthielt. Er goss es in ein Becken. Wir alle, vierzehnhundert Personen, verrichteten die Gebetswaschung (Wudu') mit dem Wasser in Hülle und Fülle. Danach kamen acht Personen und sie sagten: Gibt es Wasser, um die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten? Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Die Gebetswaschung (Wudu') ist bereits verrichtet worden.