حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ فَقَالَ «اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ». وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَقَالَ «مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا». وَسَأَلَهُ عَنِ الشَّاةِ فَقَالَ «خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ».
Überliefert von Zaid b. Khalid al-Juhani, dem Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ): Er sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) über das Aufheben von verlorenem Gold oder Silber gefragt wurde, woraufhin er sagte: Erkenne gut den Riemen und den Beutel (der es enthält) und mache es dann ein Jahr lang bekannt; wenn es aber niemand erkennt, dann gib es aus, und es ist ein Treuhandgut bei dir; und wenn jemand eines Tages kommt, um es zu beanspruchen, dann gib es ihm. Er (der Fragesteller) fragte nach dem verlorenen Kamel, woraufhin er sagte: Du hast nichts damit zu tun. Lass es in Ruhe, denn es hat Füße und auch einen Lederbeutel, es trinkt Wasser und frisst (die Blätter) der Bäume. Er fragte ihn nach Schafen, woraufhin er sagte: Nimm es, es ist für dich, oder für deinen Bruder, oder für den Wolf.