وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهْوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ «عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ «خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ - أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ - ثُمَّ قَالَ «مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا».
Zaid b. Khalid al-Juhani überlieferte, dass eine Person den Gesandten Allahs (ﷺ) über das Aufnehmen von verlorenen Gegenständen fragte, woraufhin er sagte: Mache es ein Jahr lang bekannt und erkenne gut den Riemen und den Beutel (der es enthält); dann gib es aus; und wenn sein Besitzer kommt, erstatte ihm dies. Er (der Fragesteller) sagte: Gesandter Allahs, was ist mit der verlorenen Ziege? Er sagte: Nimm sie, denn sie gehört dir oder deinem Bruder oder dem Wolf. Er (der Fragesteller) sagte (wieder): (Was ist mit) dem verlorenen Kamel? Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde zornig, bis seine Wangen rot wurden (oder sein Gesicht rot wurde), und dann sagte er: Du hast nichts damit zu tun; es hat Füße und einen Lederbeutel (um seinen Durst zu stillen), bis sein Besitzer es findet.