حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ». فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ قَالَ لاَ. صِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ. هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Es wird auf Autorität von ('Abdullah) dem Sohn von Umar (möge Allah mit ihnen zufrieden sein) überliefert, dass der Prophet (Friede sei auf ihm) sagte: (Der Überbau des) al-Islam ist auf fünf (Säulen) errichtet, nämlich: die Einheit Allahs, die Verrichtung des Gebets (Salah), die Entrichtung der Zakat (Pflichtabgabe), das Fasten (Siyam) im Ramadan, die Pilgerfahrt (Haddsch) (nach Mekka). Eine Person sagte (zu 'Abdullah b. Umar, dem Überlieferer): Welches von beiden kommt zuerst – die Pilgerfahrt (Haddsch) oder das Fasten (Siyam) im Ramadan? Daraufhin antwortete er (der Überlieferer): Nein (nicht die Pilgerfahrt zuerst), sondern das Fasten (Siyam) im Ramadan kommt vor der Pilgerfahrt (Haddsch).