حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ». قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعَرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً. وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ. وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ».
Es wird auf Autorität von 'Abdullah b. Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) eines Tages in Anwesenheit von Menschen über al-Masih al-Dajjal sprach. Er sagte: Wahrlich, Allah (geheiligt sei Er und Erhaben) ist nicht einäugig. Siehe, aber der Masih al-Dajjal ist blind auf dem rechten Auge, als wäre sein Auge wie eine geschwollene Traube. Und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Mir wurde in einem Traum in der Nacht gezeigt, dass nahe der Ka'bah ein Mann mit heller Hautfarbe war, schön unter den hellhäutigen Männern, die du je gesehen hast, seine Locken fielen auf seine Schultern. Er war ein Mann, dessen Haar weder zu lockig noch zu glatt war, und Wasser rann von seinem Kopf herab. Er legte seine Hände auf die Schultern zweier Personen und ging zwischen ihnen um die Ka'bah. Ich sagte: Wer ist er? Sie antworteten: Al-Masih, der Sohn Maryams. Und ich sah hinter ihm einen Mann mit stark lockigem Haar, blind auf dem rechten Auge. Unter den Personen, die ich je gesehen habe, hat Ibn Qatan die größte Ähnlichkeit mit ihm. Er ging um die Ka'bah, indem er beide Hände auf die Schultern zweier Personen legte. Ich sagte: Wer ist er? Sie sagten: Es ist al-Masih al-Dajjal.